Sunday, January 07, 2007

Cocola:午后重返巴黎


──其實要說的是:Relive a Parisian Afternoon,可是中文想來想去不是徐志摩的「再別康橋」就是於梨華的「夢回青河」,兩個好像都不太套得上──奇怪 Moment in Peking 怎麼就可以翻譯成「京華煙雲」?

從會議 A 領到一大拖拉庫「在本週結束(離下班只剩不到兩個小時)前必須完成」的「行動項目」(action items)出來,正嘟著嘴生悶氣,不期然接到好久不見的高中同學的電話,一掃陰霾!聊得正高興時候,背著手提電腦的老闆探頭過來,指指天上地下,無聲的告訴 VB:一起去一個重要的會議 B 吧──原來會議 A 是會議 B 的「會前會」(據說會議 A 是另一個「會前會」的延續──人生一定要這麼複雜嗎?) VB 做個「您先行,小的隨後就到」的手勢,不曉得老闆是真的沒看懂還是假裝看不懂,居然站在細胞壁外等──只好匆匆掛線,跟同學約了喝茶,選了這家法式烘焙店:Cocola

約下午茶是為了避開禮拜六逛街的人潮──可是午餐時段過後的停車場完全沒有「退潮」的跡象:仍然一位難求!

風很冷陽光很好,兩個人拉著大衣領子過馬路,店裡居然有張兩個位子的空桌,不用在走廊餐風飲露!先將大衣掛在椅背上宣示「臨時主權」,排隊點餐時聽到同學一聲驚呼:「阿姨妳也在這裡!」──世界何其小!(還是認識的人都剛好擠到這裡?闊別很久的 VB 與同學也是幾年前在此購物中心巧遇!)

陽光照進窗映得室內壁飾異常鮮豔亮麗,長長的用餐空間擠著一組組馬賽克碎瓷磚拼花桌椅,玻璃櫥櫃裏擺著各式各樣色彩繽紛的法式糕點和輕食,咖啡吧輕輕響著蒸氣的聲音 ──恍惚間以為置身巴黎一個悠閒的午后!同學點了杏仁可頌和像湯碗一樣大杯的拿鐵,VB 則因為吃了一天的甜食又怕晚上睡不著(加上巴黎甜食代表「杏仁小圓餅」 macarons 看起來顏色非常人工),便點了火腿瑞士起司可頌和熱茶.

「還上芭蕾課嗎?法文呢?」

「上次在芭蕾舞課膝蓋扭傷,讓某醫師推拿治好現在才繼續;法文已經修完第四級,現在自己念囉.啊?妳在學高爾夫球?不能想像妳打球……該不會是球打妳吧?」

──欸同學,雖然是明顯的事實也不必要講這麼白嘛.(在從小認識妳的體育成績運動能耐的人面前真的是無所遁形啊!)

沒有時間壓力(不需要趕回家煮飯)的兩個人,撥著可頌啜著咖啡,看看玻璃窗外來來去去的紅男綠女,聊聊彼此以及其他同學的近況──這樣隨意悠閒:「真像在巴黎呢」,兩人不約而同,相視而笑.無關可頌咖啡熱茶,也無關店面狹小人聲鼎沸每部經過的嬰兒車一定會撞一下 VB 的高腳椅宣告他們可愛的存在──重要的是,與老朋友共享一個美麗的午後,印證彼此對巴黎個別又共同的記憶──(如果不談巴黎陰冷潮濕的冬季,隨時都可能出現各行各業的罷工活動,餐廳侍者愛理不理的服務態度)啊,真想此刻就在巴黎!

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home