Sunday, April 09, 2006

《日本之Boondoggle》——「感動の余韻を…」

提著兩個冷透了的「西澤饅頭」和一肚子醬油牡蠣加栗子鮮奶油進入旅館大廳。禮拜日午後,進出旅館的人竟然比週間還多。看到大夥兒提著大包小包精美的袋子,擁有「足以殺死三隻貓」的好奇心的 VB 快步走向活動告示版,努力研究佈告欄上破碎的漢字以後得知,原來此時 VB 下榻的旅館正在舉辦本季最後一場「婚禮フェア」(fair)。

雖然 VB 目前還沒有舉辦婚禮的打算,(即使要辦也不會在日本辦──誰來參加啊?)但愛湊熱鬧的 VB 是不可能放棄任何參觀展覽的機會的。一進展覽大廳,映入眼簾的是穿著各式禮服的模特兒假人,鎂光燈此起彼落,對著禮服拍照;環繞禮服模特兒的盛裝「真人」是來自各個能夠與「婚禮」扯上一點關係的商家的員工,親切的招呼「看起來像日本人」卻堅守「千言萬語不如一默」──只要傻笑就不會露餡──的 VB。

繞了一圈下來,VB 手上滿滿的都是印刷精美的商品目錄──整理行李時,為了帶哪一本回來還真傷透腦筋。只好撕下最最值得收藏的那一頁:

「favors」:西方流行在婚禮結束後對參加婚禮的來客有一小「回贈」(favors)。「感動の余韻を…」正是此頁商品寫真的標題。精美的紙盒裝有兩片「丹尼奶酥」餅乾(售價210日圓)。不同顏色形狀的包裝代表不同的寓意:藍色為自由(liberté),白色為平等(égalité),紅色為博愛(amour)──好像法國大革命的口號:頭腦簡單的 VB 到目前為止還想不通「結婚」與「自由平等博愛」的關聯性,(倒是想到 National Review Online 總編輯 Jonah Goldberg 的一篇文章:Egalite, Liberte, 401(k) …)尚請高明之士有以教之。

咖啡或茶對杯:液體注入後會呈現心型──真是浪漫得不得了啊!


Labels:

4 Comments:

Anonymous Anonymous said...

自由、平等、博愛,大概是結婚後要失去的三樣東西吧?

那心型的咖啡杯真可愛,可惜這裡買不到...

4/26/2006 10:47:00 PM  
Blogger Vigo Baby said...

原來如此....所以把"曾經擁有"的自由平等博愛讓參加喜宴的客人帶回家做紀念.

qegg也快要結婚,恭喜你!籌備婚禮一定很忙吧?

5/02/2006 08:16:00 PM  
Anonymous Anonymous said...

牽繫不失自由
配合不忘平等
私情不捨博愛

9/11/2006 09:25:00 PM  
Blogger Vigo Baby said...

果然是大智慧!但其中如何拿捏恐怕需要更大的智慧吧.

9/12/2006 07:16:00 PM  

Post a Comment

<< Home