有為者亦若是

這些天來家裡忙著看「康熙帝國」，100 吋的螢幕氣勢磅礡，連在隔牆「家庭活動間」裡對著 32 吋小螢幕打電玩的外甥都被吸引過到客廳來，倚偎在阿嬤身邊，似懂非懂的跟著看。

外甥只上過兩個月的中文學校，由於實在搞不清楚比英文字母還多出好幾個又長相奇怪的注音符號，每到禮拜五晚上就開始哭，加上中文學校的「外務」又多，連家長都受不了，所以在連自己的名子都還寫不全的時候，就輟學了。

隔天早上吃過早餐，他在練小提琴之前跑來跟阿嬤撒嬌。阿嬤摟著他：

「你是康熙，阿嬤是太皇太后。」

「我不要做康熙，我只要做 normal person (常人) ！」小娃兒離開阿嬤懷抱，鄭重宣布。

「為什麼？」

「做皇帝太辛苦了！」

可不是嘛，小康熙要唸書習武，凡事要有「規矩」 ，不能看卡通打電玩。阿嬤搖搖頭又點點頭，真是「有為者亦若是」啊。