《法國之Boondoggle》 ──波爾多的公車

波爾多「聖約翰」（Gare St. Jean）火車站．VB 跟著人潮往 Sortie （出口）的方向，好像土撥鼠一樣，搭電扶梯緩緩冒出地面．左顧右盼，滿眼掛著小鉤小撇的法文；問過一個又一個詢問台，總是雞同鴨講．波爾多不同巴黎，講英文的人口比講日文的少很多──雖然在巴黎，日文也已經是商業必備的語言了．


徬徨之際，突然看見風中搖曳的放大版公車路線圖．VB 吸一口氣，提起裝著數大本會議資料的行李，努力跨過大大小小的水窪，進入公車服務處．看明車票的種類價格，比手畫腳的表示要一張二日悠遊票，而不是兩張一日悠遊票──售票小姐很和氣的在公車路線圖上寫下指示：搭 Ｃ 路車到 Quinconces，旅遊局就在那附近．至於 Ｃ 路車要到那裡去搭，就不是法文能力與零不相上下的 VB 所能領會的了．



離開公車處，沿著站牌一路看過去，22、24、34、45，全部都走「數字」路線，Ｃ在哪兒？等到再繞回火車站，方向感一向不佳的 VB 更是分不清楚出口入口．只見一部小型子彈列車停靠處旁邊站著一個穿著體面的帥哥．VB 問路的原則是：能跟小姐問路絕不跟男士問路，但是眼前只有男士時候，為了不想多走冤枉路還是要問路．不得已，VB 鼓起勇氣，用在巴黎待了幾天學到的三句法文的其中一句：

「Bonjour！」

帥哥露出迷人的笑容：「Bonjour．」

「請問 Ｃ 路車在那裡搭？」VB 指著地圖．

聽到英文，帥哥迷人的笑容凝成尷尬的笑容：「ici！」

「是的，Ｃ，Ｃ 路車．」VB 重複指著公車圖Ｃ的地方．

「ici！」帥哥指指子彈列車，講了一大串法文，「ici！」

原來以字母起頭的是走軌道的快速公車，帥哥著急的比著手勢：車要開了！


子彈列車有兩個頭加車廂數節，而Ｃ路車在聖約翰火車站與 Quinconces （城中心公車匯集的總站）之間巡迴，每次靠站有人上有人下，到了其中一個終站會停久一點，然後頭變尾尾變頭，朝另一個終站前進．由於車廂裡一直有人，到了Quinconces 時候 VB 還傻乎乎的坐著看地圖．驀然聽見有人講中文，抬起頭才發現旅遊局的標誌，趕快提起行李下車，否則又要搭回聖約翰火車站了．

旅遊局的服務人員替 VB 劃了「假日旅館」的大致位置，教 VB 搭 Ｂ 路車由總站到 Porte de Bourgogne 轉Ａ路車．VB 到了 Porte de Bourgogne，發現問題來了：Ａ 路車幅員廣闊，兩個終點站名稱都沒出現在地圖上；（後來才知道 Ａ 路車向東過了河會分叉，所以共有三個終點站！）而在候車亭的站牌裡的「你所在位置」圖，只有本站站名和與本站連接的左右兩站名稱，該搭往那個方向？

很快 VB 就找到解答：既然是悠遊票，先搭到下一站辨別站名，印證地圖就知道前後方向啦！

VB 的運氣一向不錯，（屢試不爽！）搭上的列車很快往河的方向前行──果然是相反的方向！