《台灣之Boondoggle》──The Chaotic Chaos 趙氏一門

在家裏從來不看新聞的 VB 到國外旅行時，為了表現作為一個知識份子應有的氣質水準，進到旅館房間首先收看 CNN．確定在千萬哩之外發生的事不會對 VB 有即時的影響後，便開始狂按遙控器．於是發生以下情形：

在法國，看到節目最後才發現此特別報導是以德文撥出（反正 VB 對法文與德文都一竅不通，沒什麼特殊偏好）；

在日本，看到皇太子夫婦去看棒球賽，其弟弟夫婦則去社區文化活動開幕剪綵；

在台灣， VB 雖然對上電視的人物姓名都很陌生，但拜無數家新聞報導電台 24 小時巡迴播放之賜，很快就進入情況，隔天的早餐會議上，可以即時回答同事的「質詢」．

除了「南迴脫軌案」這收視率比連續劇還高的舊聞，本周驚爆總統親家經由內線交易獲取暴利．瀏覽飯店提供的英文版中國時報，VB 一時不察，將 Chaos （在報導裏為「趙氏家族」的音譯）解讀為「混亂」（ chaos 的英文原意）．

幾天下來雪球越滾越大，牽扯出多項「趙氏家族」介入的弊案．Chaos，真是「雜亂的一團」啊．