抽獎，中秋節，巴黎不是給小孩子去的

<一> 「我」抽到一個 iPhone

科技論壇結束後去參觀半導體服務業展．拿著一疊老闆（和敝人）的名片，見抽獎箱必投之．翌日跟老闆匯報：「報告老闆，您將會收到一個 iPhone，一個 nano，一個 XBOX 360，對了，還有一個 Wii．」

「Right，」老闆用聯合國標準中文發音第四聲回答．

再隔一天進到辦公室，老闆正倚在同事之「辦公細胞壁」與她聊得正開心，看見 VB：「妳去看我的螢幕，藍色的．」

老闆的電腦螢幕字小不說，還常常上下跳動，很不適合我這雙 20/20 的眼睛耶，難不成繪圖卡又出問題，整個螢幕變藍色的？VB 很快瞄一眼：「嗯，目前室外華式 74 度．」（螢幕上有個預報天氣的大字報視窗．）

「不是那個，你讀一讀我的伊媚兒．」

唉唷「偷窺」這種事是法國人的專利，我哪做得來？不過老闆既然你堅持，只好勉為其難──很快讀了一次，揉揉眼睛仔細再看一次：

「您好：感謝您昨天親自蒞臨本公司攤位參觀，iPhone 得主是 xxxxxx 公司的 XX 先生．」──這這這，（不就是）真的是敝公司的老闆大人嗎？VB 抬起頭對著老闆和同事──

「妳看她的表情，」老闆對著同事大笑（iPhone 從天而降，任誰也會高興闔不攏嘴吧．）昨天的玩笑話竟然一語成讖：我抽獎你得獎！（還有這個某公司給我記住，不是說好公事資料寄給老闆，獎品寄給我的嗎？這句「偽」玩笑話怎麼就不成讖呢？）

「老闆，信裡講的是您親自蒞臨他們的攤位，您又沒有去，領這個獎好像不太好意思吧？」

「的確，這是個嚴肅的道德問題（moral issue）──」老闆沉吟一秒鐘作了結論：「不過我是個沒有道德的人，所以這不成問題．」

<二>「要學就給它學好」的綠豆椪

VB 媽打開隨身行李，除了必備良藥就是一大盒 VB 最愛的中秋節項目：綠豆椪．大的圓餅直徑兩吋左右，小的蛋黃酥一吋球型，放在有可黏封口的糕餅專用玻璃紙袋裡．

「哪一家的？」（在洛杉磯有烘焙廠的）郭元益還是小雅屋？黑心貨物當道，進口食品小心為妙．（雖然原料來源也可能已經受污染了．）

都不是，是學生家長自己做的．哇這年頭的洛杉磯還有人自己做綠豆椪？

「她們有三個結伴去學，以本地食材作的．」若不是內餡甜度很低肉臊很鮮酥皮的花生油很香，光看外表簡直跟店裡賣的一模一樣．還特別買了印章，蓋上紅色的加框綠豆椪三個字哩：「是呀，她們說，既然要學，就一板一眼好好學．」

機會教育，老師立刻對著學生說：「學小提琴也一樣，要學就把它學好．」

（數十年疑案終於破解：難怪 VB 鋼琴學不好！因為 VB 媽當年沒有買模型印章規規矩矩做一次綠豆椪．）

<三> Paris is not for kids

BB 打電話來．跟小孩哈拉雖然不是 VB 的長項，不過比起 VB 弟只會問「你有沒有乖」，還是可以在把話筒交給 VB 媽之前，跟 BB 講上三句話．

BB：「你要帶阿嬤去玩啊？去那裡？」法國巴黎，嗯嗯，Paris．（突然覺得專有名詞用中文可能對 ABC 來說太深奧了，結果成就了「講英文的阿姨 vs. 講中文的 BB」的一段對話，以下阿姨的回應部分請自行翻譯成英文．）

BB：「我也很想去捏．」你要上學呀，而且巴黎不是給小孩子去的（講得好像巴黎是紅燈區．）──時尚和藝術，小朋友懂什麼？（啊藝廊樣品屋博物館是咱家 BB 的最愛．）

BB：「可是巴黎有美食啊．」哇賽，即使在餓到快要昏過去對入口的東西仍然有所堅持的 BB，會欣賞美食是不容置疑的，但是講出「美食」這兩個中文字──小氣阿姨我無話可說，只好再說一次：

「Paris is not for kids．」

BB：「那你下次去東京可不可以帶我一起去？」