Sunday, October 15, 2006

超可愛迷你裁縫機


週末在附近散步,正巧經過一家在車庫前「擺攤」販賣(自家的)剩餘物資.VB 的爸媽一向努力實踐「資源回收」,對這種「小本經營」的「車庫大拋售」(garage sale)的支持更是不遺餘力.當下 VB媽拖著 VB 「順路」繞進去.

彼時接近午後三點鐘,女主人已經開始收拾殘局,VB媽從凌亂中一眼相中一部裁縫機造型的玩具:「這能用嗎?」

「絕對沒問題!」女主人保證:「我有一部正式而高級的裁縫機,這是為了讓三個女兒練習簡單縫紉而買的.」


原本一直嘀咕「出發往北加州的時候忘記將洛杉磯的裁縫機一起帶上來」的 VB媽,興高采烈的表示:「我剛好要車縫一些褲腳布邊──」

回家以後,VB媽馬上動手組裝裁縫機──說來慚愧,不用戴眼鏡又粗識英文的(電機工程師)VB 與任何跟「電」有關的事物相剋(是的,這是一部電動裁縫機),也不太看得懂需要發揮高超想像力才能了解的「使用手冊」.深知女兒罩門(與求人不如求己的要義)的 VB媽只好自己披甲上陣,帶上老花眼鏡研究手冊.

不多時聽見 VB媽的呼喚,便到餐廳一窺究竟.VB媽遞上一塊未縫邊的布:「我來教你裁縫機怎麼用,剩下這個讓你練習.」(以下 VB 自行刪去一千字,反正母女教學過程的對話用膝蓋想都知道──難怪古人嘆教子不易.)

在六隻眼四隻手兩隻嘴(和一隻腳──踩踏板)的合作下,VB 終於將布邊車縫完畢:歪斜扭曲慘不忍賭──不過既然是要放在浴室當踩腳布──VB媽拿下眼鏡,只深深嘆了一口氣.

「這部歷經三個青春期少女的手而存活的裁縫機,可能會毀在我手裡.」 VB 也深深嘆了一口氣.

「千萬不可!」VB媽大驚失措:「壞了要修可不容易!」

Labels:

3 Comments:

Anonymous Anonymous said...

first read: dreammaker?!
second read: ah, dressmaker...
dressmaker... dreamweaver...

10/15/2006 08:04:00 PM  
Anonymous Anonymous said...

這台機器真是太太可愛了,簡直就可以當擺設品,就算不能車也很漂亮壓!

10/18/2006 06:55:00 PM  
Blogger Vigo Baby said...

dressmaker or dreamweaver, if vb were to handle needles pulling threads, it would simply turn into a nightmare... :D

這部 dressmaker 只有大約一呎寬,真的非常可愛,為了避免毀在VB手上,VB媽說要把它藏起來(當收藏品??)

10/19/2006 06:54:00 PM  

Post a Comment

<< Home