Tuesday, April 24, 2007

《法國之Boondoggle》──波爾多日記(2005年10月)


禮拜二:
1. 先到火車站買到波爾多的票
2. 市場巡禮brioche + canelés + bloc foie gras de canard
3. 午餐與一義大利物理教授同座,進行知性討論:
a. 義大利大雨而西班牙大旱是全球暖化造成的?氣候變化的 duty-cycle 可能是 N 個世紀,我們碰巧在不正常的位相(phase)中
b. 面對滿桌的紅白酒──不愧是波爾多!如何解讀酒瓶上的標籤?啊,酒的標籤比元件物理還難懂(wine labels are more complex than device physics! )──因為,酒還得遵循一些原則,而物理則完全無理??( Wine follows certain rules, physics is freer?? )呃,這個理論不懂酒的 VB 不能理解,果然比半導體還難懂.
c. 酒不喜歡旅行.義大利人是直接向葡萄農夫買酒自己回家裝瓶,裝酒的木桶有 55 公升或 27 公升兩種大小.每週要買個好幾桶自己喝兼送親友,現在老啦,搬不動囉.
d. 午餐食單:燻鮭魚佐蒔蘿發泡鮮奶油,檸檬,橄欖油(smoked salmon with dill and whipped crème, lemon, and olive oil);波爾多式紅燴「」羊膝(osso bucco)──鋸不斷嚼還亂,簡直不可能吃的「老羊」肉(mutton);巧克力慕斯佐杏仁薄片與蛋白薄餅(chocolate mousse with almond on a disk of meringue).
e. (此時侍者送上餐後咖啡)教授連看也不看:我從來不在義大利以外的地方喝咖啡(Never drink coffee outside Italy!
4. 歡迎會雞尾酒小食:果凍生蠔佐蝦夷蔥末 raw oysters with jelly and chive(果凍聽起來頗奇怪看起來小恐怖吃起來,嗯,在肥美生蠔產地兼季節的地方,怎麼會出現這種果凍生蠔呢?);蝸牛泡芙 escargot in pastry shells;鮭魚醬與卵 roe and salmon pâté
5. 晚餐:與一群不講法文的非法國人移師街上家庭式小餐館,套餐包括魚湯 soupe de poisson;(有很多小刺的)全魚;巧克力蛋糕薄片佐鮮奶油crème

禮拜三:
1. 享用旅館歐陸早餐時,天氣大變
2. 午餐坐在「美式英語」桌:ㄟ,今晨有個不畏寒冷的全裸女郎在海灘上走來走去──咦,波爾多十月女性「小」電影藝術節(此「小」為「小型」之義請勿會錯意!)已經過了呀?現在同一場地舉辦的是物理論壇捏──對了,會議大堂後面的高柱子上架著什麼?一好奇人士(不,是「好心」人士──被大夥兒推舉)冒雨出去一窺究竟,原來是架著市政府的網路攝影機,隨時向全世界播報阿卡頌海港相關氣象(與其他──)
3. 午餐菜單:醬汁調得恰到好處(不多不少)的小岩蝦(rocket crayfish)沙拉;四分之一隻紅酒燴雞;蘋果餅(tart tartin
4. 晚餐 Chez Yvette

禮拜四:
1. 完全沒有印象也沒有筆記的無聊的一天(好像我是在本日發表論文的吧?)
2. 論壇晚宴──只有下一張有人物因而不能公開的照片,美酒沒紀錄也就罷了(因為沒喝),美食因為年代久遠現在也想不起來了──我到底在幹嘛?

禮拜五:
1. 旅館早餐後,拖著行李撐著雨傘步行約十分鐘到阿卡頌火車站,搭每站必停的極慢火車穿過松林抵達波爾多「聖約翰」(Gare St. Jean)火車站.
2. 公車歷險記邂逅小男生 M
3. 午餐 Restaurant L’ADRESSE
4. 「金三角」商業區
5. La Maison des Millésimés 遇見會講韓文日文法文之店員,原來是在波爾多大學修侍酒師認證學分的韓國女性,在此打工擔任實習侍酒師.在其以不甚流利的英文介紹說明(兼 VB 努力提示)下嘗了來自 Loupiac的白甜酒
6. 晚餐:Yves Thurièscadiot badie 之黑巧克力

禮拜六:
1. 早餐:波爾多最有名之 canelés (Baillardran)與 kouglofs(忘記哪家的了)
2. 搭 A 路車過河至靠近 Ste Marie 的植物園(Jardin Botanique),沿著河濱行人道朝 St Croix 與波爾多音樂學院(Conservatoire de Bordeaux)方向走──目的地為「波爾多的肚子」Marche des Capucins
3. 繞過「波爾多第二大學」至 Victorie
4. 搭 B 路車至公車總站 Quinconces ,到聖母院(Notre Dame),到 Gambetta,到市民中心(Hôtel de Ville)
5. 再回到大劇院(Grand Theatre),仗著在異鄉異邦四周全是言語不通的陌生人,絕對不會讓熟人或半生不熟人認出,大剌剌的坐在階梯上,打開三明治紙袋食物正要入口,居然聽到有人呼喚「Dr. VB」──不會是我的幻覺吧?回頭一看,是昨天認識的小男生 M ──號稱法國第五大城的波爾多也未免太小了吧.
6. 漫步至「公園」Jardin Public,繞了一圈回到金三角,開始下雨
7. 在 A 路車快到 Mériadeck 時突然車上一陣騷動,好幾個人爭鬧不休,趕緊下車.在商業中心買了 Paul 的巧克力碎片麵包(還是 EK 的好吃).
8. 逛大賣場 Auchan,遇見戴廚師帽穿廚師服的廚師,站在熱食區新鮮熱騰騰的海鮮飯攤位前.沒看見標示標籤的 VB 詢問如何販賣計價,師傅說了一個字.剛從巴黎學會用法文從一數到五的 VB 扳起手指,胖胖的可愛師傅也跟著 VB(很慢的)節奏,一板一眼的數到五──每百公克X歐元,嘗鮮不算貴,但最少要買一公斤──明天要離開法國的 VB 只好放棄了.

禮拜天:
1. 漫漫返鄉路──說來話長,有空(提到波爾多計程車行與法國航空時候能夠心平氣和)再述

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home