多語言多文化多管齊下...

一＞Multilingual

有著「半客半閩」血統的 VB 是個沒有什麼語言天份的人．

台灣話講得離離落落，客家話在 VB 爸的教導下，只學會一句，那就是「我不會講客家話．」西班牙話嘛，爲了響應敝國第四十四任總統在去年競選時，對全國軍民同胞的呼籲，超級有遠見的 VB 十二歲就會講 hasta mañana 和 gracias（加一首咚咚咚又叮叮叮的兒歌）；而在第四十四任總統就任兩百天（真美國人要會講法語和西班牙語）的今天，不才 VB 還是只會這兩句（兒歌已忘！）．

所以，當物質女孩邀約 VB 一起來向西班牙王后蘇菲亞看齊，下午四點鐘 VB 就向老闆告假：

「老闆，目前實驗 A 計畫 B 研究 C 儀器 DEFG 都處理到一個段落，如果沒有什麼特別重要的事，我要提早下班──」

老闆提高眉毛代表問號．

「──提升我的英文程度，to work on my English!」

老闆兩眼圓睜，眉毛抬得更高．

你知道，在就任一百天後的「道歉之旅」上，敝國總統都勇於向全世界承認，自己德語沒有德國總理梅克爾講得好，英語沒有英國首相布朗講得好的 VB 怎能不奮發圖強回家用功咧？

老闆驚訝之情，跟梅克爾一樣，溢於言表．

二＞Multicultural

雖然增進英文能力刻不容緩，但目前最迫切需要加強的，是馬上到期的專題演講．

不比上回，投影片內容雖然張張似曾相識，至少有投影片；這回不但還沒開始做，更不知道該怎麼著手；此生難圓美國總統夢的 VB，當然也不會有超級大螢幕的提詞機可以用──

為了防止 VB 臨陣脫逃，促成本次演講的（不是敝公司）某單位主管竟以美食要脅：「阿富汗屋 Afghani House 如何？」

VB 腸胃孱弱，對「文化美食」ethnic foods 往往感到力有未逮．看到 VB 對著伊媚兒發呆無語，VB 媽便發話了：「總統不是要我們 fair-minded，有一顆公平（美麗）的心嗎？不是我說你，不要畫地自限；反正不能吃的不吃就好了嘛．」

──欸，想當時 VB 就是被 VB 媽這句給逼上梁山的；那時 VB 對演講邀約遲遲不肯答應，VB 媽說：「不是我說你，不要這麼閉塞好吧．」

故而又在 VB 媽的「多文化」激勵下，VB 回了伊媚兒：「沒去過沒吃過聽起來很不錯！我可以帶相機嗎？」

「當然可以──不過沒有肚皮舞可以拍喔！」

三＞Multilateral

某出版商來信：「您上回評閱的書己出版，我們將寄一本給您，並將您上次提選的書一併奉上，作為謝禮．」

收信者 VB 獲知將擁有甫出版的書與彼時無庫存的書（都是當領域大師！），興奮不已．某日發現門口有一扁平包裹，是剛出版的半導體專業書，彼時無庫存的現時仍無庫存，且已絕版！

「非常抱歉，您可以改選其他書嗎？」

於是選了美國廚藝學院教科書級的糕點製作書，本年度新版，應該沒有那麼暢銷吧？

四＞ＸＸ以上ＯＯ未滿

演講主辦人要求講演者簡歷．

「自從接觸海沙即與半導體結下不解之緣」的 VB，除了視茫髮蒼齒牙動搖以外，沒有什麼進步；既然簡歷（又不是辦護照！）不需附三個月內的相片，把當年寫的「裁剪兼重貼」cut & paste 即成．

可此時發現一個問題．當年簡歷寫著：本人發表專業論文超過Ｘ５篇（個位數大於５以５計）；這幾年雖多了幾篇，卻是「Ｏ０減一」，不能進位呀！（看得懂我在寫什麼嗎？）

看著 VB 陷入比美「友達以上戀人未滿」的尷尬情境，VB 爸提出解決方案：「妳趕快再寫一篇不就得了？」

──我說老爹啊，寫研究論文又不是寫「推特」twitter，何況我要逼出一百四十字也要掉幾根頭髮！（這麼辛苦幹嘛還推特啊？老爹不解．）

五＞關於「拖鞋」，It's Personal

南瓜拖鞋麵包 Kabocha Ciabatta ──不，灰頭土臉的 VB 絕對不會承認是受了南瓜馬車與玻璃鞋的影響──